有本事真刀真枪地 跟我打一架
“If you have the guts, fight me in a real battle.”
THE DIALOGUE REEL
你别仗着人多
“Don't rely on your numbers.”
有本事 真刀真枪 地 跟我 打一架
“If you have the guts, fight me in a real battle.”
打架
“Fight?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you have the guts, just shoot me.”
“So you should have a fair fight, no holding back.”
“so we could settle it head-on.”
“Let us fight it out blade to blade.”
“-It's all your fault! -Why don't you take that attitude to the court and shout at them?”
“If he's got the nerve, he better never come back.”