MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-yi-jia
📌

打一架

dǎ yī jià
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我们免不了是要打一架的
00:02
我们免不了是要 打一架 的

(被人欺负一下) ── Previous context

“we'll have no choice but to fight.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:06
View Clip →
害我跟他们故意打一架
00:02
害我跟他们故意 打一架

(鬼鬼祟祟地进来到底要干吗) ── Previous context

“You made me fight them on purpose.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:14
View Clip →
那你就去找他 跟他打一架吧
00:03
那你就去找他 跟他 打一架 吧

(我未必输他) ── Previous context

“Then go find him and have a fight.”

《莫离》 · 34:29
View Clip →
有本事真刀真枪地 跟我打一架
00:02
有本事真刀真枪地 跟我 打一架

(你别仗着人多) ── Previous context

“If you have the guts, fight me in a real battle.”

《良陈美锦》 · 19:49
View Clip →