真刀真枪

咱们 真刀真枪 打一打

(萧将军何必装腔作势啊) ── Previous context

“Let us fight it out blade to blade.”

这样我们还能 真刀真枪 地干一仗

(她不跟我抢才麻烦 我倒宁可她跟我抢) ── Previous context

“so we could settle it head-on.”

咱们 真刀真枪 出来比 谁也不让着谁

(我把她们没有看成弱者 我把她们看成平等的对手) ── Previous context

“So you should have a fair fight, no holding back.”

全是你 真刀真枪 拼出来的

(你今天的功绩) ── Previous context

“was earned through real blades and blood.”