就咱奶看完节目 能横着走
“Grandma will walk around like she owns the place after seeing the show.”
THE DIALOGUE REEL
咱俩在东化厂能出大名
“we'll make a big name for ourselves at the East Chemical Plant.”
就 咱奶 看完 节目 能 横着走
“Grandma will walk around like she owns the place after seeing the show.”
庄森和小满的节目
“Zhuang Sen and Xiaoman are performing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She works for whoever pays her.”
“Grandma, just go home.”
“Listen. Mother isn't leaving. Let go, will you?”
“We're here for Granny Yu. She'll be fine.”
“Hey, sister-in-law's still here. Can you not talk nonsense?”
“Lan, let's go. You're not going anywhere!”