你不用弄就放那儿就行了

“No need. Just leave them there.”

《Our Dazzling Days》 S1·E4

TIMECODE: 27:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ nǎi nǎi zhè dōng xī gěi nǐ shōu shí shōu shí bù

你奶奶这东西给你收拾收拾不

“You want me to help you sort out your grandma's things?”

nǐ bù yòng nòng jiù fàng nà ér jiù xíng le CURRENT FOCUS

“No need. Just leave them there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù fàng zhè ér

就放这儿

“Just leave them here?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Stop littering.”

《Our Dazzling Days》 S1·E4 (27:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus