MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (01:34) HSK 5
wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gè

我们这儿的医院 治不了天女的病 你帮我们找一个

“The hospitals here can't cure the Heavenly Maiden's illness. Help us find one.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22
TIMECODE: 01:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dǒng yī shù de

懂医术的

“who know medicine?”

wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gè CURRENT FOCUS

我们这儿的医院 治不了 天女的病 你 帮我们找一个

“The hospitals here can't cure the Heavenly Maiden's illness. Help us find one.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wǒ kàn

我 我看

“I... I think...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E22 (01:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus