MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-bu-liao
📌

治不了

zhì bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我 我就还不信治不了你了
00:03
我 我就还不信 治不了 你了

(明天老子就到派出所去报案) ── Previous context

“I don't believe I can't deal with you.”

《风过留痕》 · 24:06
View Clip →
那如果连法律都治不了他呢?
00:02
那如果连法律都 治不了 他呢?

(但抓坏人是你们的事) ── Previous context

“What if even the law can't deal with him?”

《乩身》 · 18:57
View Clip →
难道我们就治不了他了吗
00:03
难道我们就 治不了 他了吗

(简直不把岛上任何人放在眼里) ── Previous context

“Can we really not deal with him?”

《长河落日》 · 21:09
View Clip →
你不也治不了琉璃塔吗
00:02
你不也 治不了 琉璃塔吗

(你们星卿宫的法器 最为厉害) ── Previous context

“Yet you can't counter the Pagoda.”

《白日提灯​》 · 16:06
View Clip →
我胡搅蛮缠 是吧 你以为我治不了你 是吗
00:03
我胡搅蛮缠 是吧 你以为我 治不了 你 是吗

(你越这样 郑书记才会 闯那么大的祸) ── Previous context

“So I'm being unreasonable? You think I can't deal with you?”

《小城大事》 · 15:59
View Clip →
你当我治不了你是吗
00:03
你当我 治不了 你是吗

(还敢狡辩) ── Previous context

“Do you think I can't punish you?”

《良陈美锦》 · 20:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你的伤我治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死
00:03
你的伤我 治不了 只要把这剑拔出来 你立刻便会死

(我) ── Previous context

“I can't treat your wound. As soon as this sword is pulled out, you will die instantly.”

《朝雪录》 · 17:58
View Clip →
去那么多地方都治不了
00:02
去那么多地方都 治不了

(仨大人还弄不了一个娃了) ── Previous context

“None of the doctors we've seen can cure him.”

《主角》 · 16:53
View Clip →
病治不了 还嘴巴苦
00:02
病 治不了 还嘴巴苦

(你我都知道这药没用) ── Previous context

“They can't cure it, and they taste awful.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:35
View Clip →
落下病根治不了了
00:02
落下病根 治不了 了

(不必麻烦大人) ── Previous context

“The injury left permanent damage. It can't be cured.”

《大唐迷雾》 · 14:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
真是 我就不信 我治不了你了
00:03
真是 我就不信 我 治不了 你了

(我真欠你的) ── Previous context

“Seriously. I don't believe I can't handle you!”

《南部档案》 · 10:15
View Clip →