《The Imperial Coroner》 S2·E18 (18:11)
HSK 1
zhè cháng ān yǒu shén me hǎo de
这长安有什么好的
“What's so good about Chang'an?”
《The Imperial Coroner》
S2·E18
TIMECODE: 18:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài zhǎn hóng tú
再展宏图
“and develop your career in the future.”
zhè cháng ān yǒu shén me hǎo de
CURRENT FOCUS
这长安 有什么好的
“What's so good about Chang'an?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fū rén jīn rì huàn wǒ qián lái
夫人今日唤我前来
“Madam, why did you summon me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《主角》
75.6% Match
这长安人也没见过啥世面嘛
zhè cháng ān rén yě méi jiàn guò shá shì miàn ma
“people in Chang'an haven't seen much.”
《主角》
73.8% Match
你要想真正了解长安人 这边走
nǐ yào xiǎng zhēn zhèng liǎo jiě cháng ān rén zhè biān zǒu
“To truly understand Chang'an locals... This way.”
《御赐小仵作》
73.3% Match
如今在我长安
rú jīn zài wǒ cháng ān
“has already sunk”
《主角》
72.9% Match
你不是想去长安呢吗
nǐ bú shì xiǎng qù cháng ān ne ma
“Don't you want to go to Chang'an?”
《御赐小仵作》
72.9% Match
也不知道这长安的莲子和黔州比
yě bù zhī dào zhè cháng ān de lián zi hé qián zhōu bǐ
“I was wondering whether lotus seeds in Chang'an”
《御赐小仵作》
72.9% Match
也不知道这长安的莲子和黔州比
yě bù zhī dào zhè cháng ān de lián zi hé qián zhōu bǐ
“I don't know whether the lotus seeds in Chang'an”
《The Imperial Coroner》 S2·E18 (18:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus