您这又是何必呢 三爷明摆着是想见您
“Why do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.”
THE DIALOGUE REEL
姑娘 您这
“My Lady, you...”
您 这又是何必 呢 三爷 明摆着 是想见您
“Why do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.”
“And you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you think Third Master is doing this?”
“And you want to see Third Master too. Just go quickly when I tell you to.”
“I thought you liked Third Master.”
“I ask you to extend your forgiveness,”
“I suspect Mr. Chen wanted me”
“then don't blame me for not warning them. Third Master.”