你说三爷这又是何必呢
“Why do you think Third Master is doing this?”
THE DIALOGUE REEL
哥儿
“Young Master!”
你说 三爷 这又是何必 呢
“Why do you think Third Master is doing this?”
明明对夫人牵肠挂肚 偏偏还拧在那儿 再说了
“He clearly cares deeply about Madam, yet he is still being so stubborn. Besides,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why do you have to do this? Third Master clearly wants to see you.”
“It really is Mr. Chen. It is.”
“Greetings, Mr. Chen. Rise and speak.”
“I thought you liked Third Master.”
“I ask you to extend your forgiveness,”
“Do you think Third Master doesn't know that Madam is innocent?”