怕是三爷他们齁着了 只能喝酒了
“I'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.”
THE DIALOGUE REEL
姑娘
“My Lady,”
怕是 三爷他们 齁着了 只 能喝酒 了
“I'm afraid Third Master and the others have had too salty food, and have to drown it in wine now.”
“Put some more perilla in this soup.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It really is Mr. Chen. It is.”
“Third Master genuinely feels apologetic toward our family.”
“I ask you to extend your forgiveness,”
“Greetings, Mr. Chen. Rise and speak.”
“Why do you think Third Master is doing this?”
“that Third Master is very caring.”