MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E18 (21:26) HSK 4
gāo hǎi míng yīng xióng jiù měi shòu shāng le

高海明英雄救美受伤了

“Gao Haiming got injured while saving her.”

《My Page in the 90s》 S1·E18
TIMECODE: 21:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shēng bìng le

生病了

“Is she sick?”

gāo hǎi míng yīng xióng jiù měi shòu shāng le CURRENT FOCUS

高海明 英雄救美 受伤了

“Gao Haiming got injured while saving her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zěn me méi gēn wǒ shuō

他怎么没跟我说

“Why didn't he tell me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E18 (21:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus