怕是颇为不易啊 你这是什么话呢
“I'm afraid that won't be easy. What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
救救你二伯父
“and ask him to save your second uncle.”
怕是 颇为 不易 啊 你这是什么话呢
“I'm afraid that won't be easy. What are you talking about?”
姑爷是堂堂阁老 要救个人 那还不是一句话的事吗
“Your husband is the Grand Secretary. Saving someone's life is just a matter of a word from him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it might be difficult to shake the Xie Family.”
“It's not easy for anyone, is it? In that case,”
“will be more difficult.”
“Why speak so harshly?”
“What are you talking about? You shouldn't talk like that.”
“is likely beyond saving. In that case,”