不易

来之 不易 的机缘

(我一定要珍惜这份) ── Previous context

“hard-won opportunity.”

能有这些普通药物实属 不易

(在咱们军中) ── Previous context

“these regular herbs and remedies in the army.”

恭喜恭喜啊 实属 不易 啊

(同喜同喜 免礼) ── Previous context

“Congratulations. It was no easy feat.”

我知夫人心中 不易

(包括) ── Previous context

“I know it's hard for you, Lady.”

我倒觉得像极了宁 不易 你怀疑

(他说那话时的神情语气) ── Previous context

“reminded me exactly of Ning Buyi. You suspect”

大娘子真是 不易

(可我们一家人也得活下去呀) ── Previous context

“Madam, it's been so hard on you.”

我家郎君怜你雪天赶路 不易

(小娘子) ── Previous context

“My master can't bear to see you struggling in the snow”

来之 不易 的家庭团聚

(守护每一次) ── Previous context

“(hard-won family reunion.)”

您这份家业挣得 不易

(老爹) ── Previous context

“you've had a hard time getting your property.”

看来爹爹 也有很多的苦衷和 不易

(范起大人 一直是用这种方式 来保护我们的) ── Previous context

“It seems Dad also have many difficulties and hardships.”

这权势既来之 不易

(送了你一个掩人耳目的理由而已) ── Previous context

“Power, once gained,”

能闯到这着实 不易

(欢迎来到伶崖塔第四层) ── Previous context

“Making it this far is no small feat—”

来之 不易 的春天

(我也想好好支持一下你) ── Previous context

“hard-won spring.”

苏娘子也有自己的 不易 造化弄人而已

(谁都有前尘往事) ── Previous context

“Lady Su has her own difficulties. I understand.”

但若下在口味重的菜中 也 不易 分辨出来

(曼陀罗种子味道较浓) ── Previous context

“but if mixed into heavily seasoned dishes, it's hard to notice.”

这么来之 不易 的机会

(肯定是坏学生) ── Previous context

“When such a hard-won opportunity”

一旦失去这来之 不易 的俸禄

(若不忍气吞声) ── Previous context

“and lose this hard-earned salary,”