一家团聚
yī jiā tuán jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这不是你宽宏大量 又重新接受了嘛) ── Previous context
“How can I an outsider like me stop you guys from getting together?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 一个外人
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 外人
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 一家子
→Nuance: 同向近义词根配对: [团聚 ↔ 团圆]
📌 来
→Nuance: 同义短语，表达家庭团聚
📌 我一个外人
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 不合适
→Nuance: 同为自称外人不便打扰
📌 在一起
→Nuance: 更口语化的大白话表达