奏疏是看不完的 趁着首辅大人不在
“The memorials never stop coming. [Virtue Equal to Heaven and Earth] While the Senior Grand Secretary is away,”
THE DIALOGUE REEL
都赶一块儿了
“have all piled up at once.”
奏疏是 看不完的 趁着 首辅大人不在
“The memorials never stop coming. [Virtue Equal to Heaven and Earth] While the Senior Grand Secretary is away,”
早些回去还能见些天光
“[Virtue Equal to Heaven and Earth] you should head home early tonight.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I asked you to read memorials. What made you so cross?”
“This memorial was written by the capital prefect to state the conclusion of this case.”
“The Prince of Duan's memorial back then was heartfelt.”
“isn't it all decided by a single memorial?”
“Let's see what the Senior Grand Secretary intends to do.”
“and I am willing to work for you.”