本以为真心总能换真心

“I thought sincerity could finally win sincerity,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 02:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tián yán mì yǔ dì tǎo hǎo le èr shí duō nián

甜言蜜语地讨好了二十多年 →

“flattering them with sweet words for over 20 years.”

běn yǐ wéi zhēn xīn zǒng néng huàn zhēn xīn CURRENT FOCUS

“I thought sincerity could finally win sincerity,”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shì méi xiǎng dào

可是没想到

“but I didn't expect”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But my true heart was cast aside like worn shoes.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (02:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus