MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ben-yi-wei
📐

本以为...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 本以为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (5) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 以 (6) → 📌 本以为 (6) → 📌 只是 (2) → 📌 是 (2) → 📌 在这 (1) → 📌 心 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(5 clips)
View all for this variation →
本以为在这荒庙中
00:02
本以为 在这荒庙中

(快出来吧) ── Previous context

“I thought this abandoned temple”

《大唐迷雾》 · 02:36 [其他场景]
View Clip →
我本以为会被凌辱致死
00:02
我 本以为 会被凌辱致死

(为何会来到此处) ── Previous context

“I thought I would be tortured to death”

《樊笼》 · 08:26 [历史宫廷]
View Clip →
我本以为只是几个凡人
00:02
我 本以为 只是几个凡人

(无双会的人) ── Previous context

“I thought they were just a few mortals,”

《佳偶天成》 · 06:04 [其他场景]
View Clip →
我本以为你只是道貌岸然
00:02
我 本以为 你只是道貌岸然

(我断不会如此) ── Previous context

“I thought you were just a hypocrite,”

《樊笼》 · 12:24 [其他场景]
View Clip →
本以为真心总能换真心
00:02
本以为 真心总能换真心

(甜言蜜语地讨好了二十多年) ── Previous context

“I thought sincerity could finally win sincerity,”

《蜜语纪》 · 02:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我本以为自己没救了
00:02
我 本以为 自己没救了

(爹) ── Previous context

“I thought I was done for,”

《佳偶天成》 · 06:40 [家庭日常]
View Clip →