← Back to Expressions
Expression Profile · dao-mao-an-ran
📌
道貌岸然
dào mào àn rán
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 19:06
00:03
《八千里路云和月》 · 34:14
00:02
《樊笼》 · 12:24
00:02
《生命树》 · 18:17
00:02
《白日提灯》 · 26:00
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 15:17
📌 不管
→Nuance: 同为“不管你再…”让步假设句
Example: 《欠你的那场婚礼》 “不管你再烂”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 道貌岸然]
Example: 《夜色正浓》 “因为我觉得你很虚伪”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 道貌岸然]
Example: 《玫瑰丛生》 “你这个虚伪的大骗子”
📌 骗子
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 道貌岸然]
Example: 《玫瑰丛生》 “你这个虚伪的大骗子”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 道貌岸然]
Example: 《夜色正浓》 “因为我觉得你很虚伪”
📌 本以为
→Nuance: 句式与识破意图功能相近
Example: 《家业》 “原本以为 你只是想将墨坊占为己有”
📌 占为己有
→Nuance: 句式与识破意图功能相近
Example: 《家业》 “原本以为 你只是想将墨坊占为己有”
📌 虚伪
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 道貌岸然]
Example: 《翘楚》 “带着你的虚伪”