MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zong-neng
📌

总能

zǒng néng
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
同事 上司 总能把这孙子给揪出来
00:03
同事 上司 总能 把这孙子给揪出来

(找他朋友 家人) ── Previous context

“coworkers, or his boss. We'll track that jerk down sooner or later.”

《爱情有烟火》 · 15:38
View Clip →
总能找到你的命门
00:02
总能 找到你的命门

(还嘴硬 只要我用这些傀儡 把你全身刺穿) ── Previous context

“I'll find your vital center.”

《白日提灯​》 · 14:13
View Clip →
总能保下一条命的吧 将军
00:03
总能 保下一条命的吧 将军

(功过相抵) ── Previous context

“so he can at least save his life, right? General!”

《家业》 · 18:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
怕的是他总能赢钱
00:02
怕的是他 总能 赢钱

(都禁止山本大将入内) ── Previous context

“for fear that he will always win”

《长河落日》 · 32:59
View Clip →
这么显眼的东西贴在这儿 你总能看到吧
00:03
这么显眼的东西贴在这儿 你 总能 看到吧

(也就是你撞头概率最高的地方) ── Previous context

“With something this eye-catching here, you'll definitely notice it, right?”

《轧戏》 · 18:45
View Clip →
纪总能麻烦您过来一趟吗
00:02
纪 总能 麻烦您过来一趟吗

(喂) ── Previous context

“Mr. Ji, could you please come over?”

《蜜语纪》 · 32:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
天大地大 总能找到地方睡的
00:02
天大地大 总能 找到地方睡的

(不麻烦您了) ── Previous context

“The world is huge. I'll find a place to sleep.”

《纯真年代的爱情》 · 28:04
View Clip →
难怪武拾光总能化险为夷
00:02
难怪武拾光 总能 化险为夷

(原来师父一直在守护我) ── Previous context

“No wonder Wu Shiguang always manages to escape danger.”

《月鳞绮纪》 · 20:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我送东西是指望回报的 我总能得到
00:03
我送东西是指望回报的 我 总能 得到

(我不是好心 我是诱惑你) ── Previous context

“I give expecting something in return, and I make sure to get it.”

《轧戏》 · 02:52
View Clip →
她为什么总能做得比我好
00:02
她为什么 总能 做得比我好

(另一个 却在努力维护朋友间的平等) ── Previous context

“(Why does she always do better than me?)”

《隐身的名字》 · 22:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
贤妃总能全身而退 圣上若起疑心
00:03
贤妃 总能 全身而退 圣上若起疑心

(唯一能够落罪的 也只有构陷你、我的静荷) ── Previous context

“Consort Wei will still walk away clean. If His Majesty grows suspicious,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:39
View Clip →