如果所有人都能像你这样想的话

“If everyone could think the way you do,”

《Cage of Shadows》 S1·E9

TIMECODE: 08:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kě xī wǒ men dōu nán táo yī sǐ a

可惜我们都难逃一死啊 →

“It's a pity that we're all going to die.”

rú guǒ suǒ yǒu rén dōu néng xiàng nǐ zhè yàng xiǎng de huà CURRENT FOCUS

“If everyone could think the way you do,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ men sǐ zhī qián

那我们死之前

“before we die,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If everyone were like you,”

《Cage of Shadows》 S1·E9 (08:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus