MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (21:14) HSK 3
jié sēn bié zháo jí děng wǒ

杰森 别着急 等我

“[One and a Half Years Ago, UK] Jason, don't rush! Wait for me!”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 21:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ míng tiān jiù kě yǐ jiāo xīn péng yǒu xīn fáng kè zhè me kuài jiù bān jìn lái le

你明天就可以交新朋友 新房客这么快就搬进来了

“You can make new friends tomorrow. -The new tenants moved in so quickly? -Okay. I'm so happy to move.”

jié sēn bié zháo jí děng wǒ CURRENT FOCUS

杰森 别着急 等我

“[One and a Half Years Ago, UK] Jason, don't rush! Wait for me!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bǎ wǒ de hái zi jiāo gěi le nǐ

我把我的孩子交给了你

“I entrusted my child to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (21:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus