我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿
“How foolish of you to say that. Our job is to do”
THE DIALOGUE REEL
这荆城已经是郑家的天下了 为什么非得要这官印
“The Zheng family already rules Jing City. Why must they have this official seal?”
我看 你真是 吃饱了撑的 主子的事儿
“How foolish of you to say that. Our job is to do”
该怎么干就怎么干 别多想 别再多问 快 快 快
“the masters' bidding. Don't think or ask about it again. Be quick.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Master, please give me more time.”
“Master, bad news.”
“Please don't be mad, Master. If I come up with a good idea again,”
“Wait, Master. I'll die from overwork like this.”
“Master, what should we do?”
“Master, stop calling me General. When you call me that, it makes my knees go weak.”