还真把自己当回事了
“Who does she think she is?”
THE DIALOGUE REEL
你自己去跟他说吧
“explain it to him yourself.”
还真 把自己当回事 了
“Who does she think she is?”
我查一下
“[Reception] Let me check.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Really thinks he's a big shot.”
“that she really considers herself a teacher.”
“a little too self-righteous?”
“Who does she think she is? Come on.”
“you're not something special.”
“Don't act like some saint.”
“You really think yourself a decent woman.”
“he actually thinks he's some royal brother-in-law to the Emperor.”