若是我们家老爷 今日有半点差池
“If our Master has any mishap today,”
THE DIALOGUE REEL
你
“You...”
若是 我们家老爷 今日有 半点差池
“If our Master has any mishap today,”
“I will hold you entirely responsible!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ I gently write of parting ♪ in front of everyone.”
“Our master is not entirely without fault in this matter.”
“My Master has been friends with Lord Chen for years.”
“if our Master had not been so negligent in his duties,”
“If our Master's plans are ruined, do you think you'd gain any advantage?”
“My Lord, this is my house.”