要不是你 我们早就在一起了
“If it weren't for you, we would have been together long ago!”
THE DIALOGUE REEL
要不是你 我们 早就 在一起 了
“If it weren't for you, we would have been together long ago!”
“Chen Xuanqing, you're insane! Yes, I am insane!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If I didn't consider your feeling, I would have long fired him.”
“If not for you, neither of us would've said anything first—”
“Without you, I would've missed the deadline.”
“If it weren't for you, I wouldn't be in such a miserable state today.”
“Were it not for me, you wouldn't be where you are now!”
“If not for you, I'd never have gotten it back.”