《River Sunset》 S1·E6 (16:03)
HSK 3
rú guǒ zhī qíng bù bào
如果知情不报
“if anyone withholds information”
《River Sunset》
S1·E6
TIMECODE: 16:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì
但是
“But,”
rú guǒ zhī qíng bù bào
CURRENT FOCUS
如果 知情不报
“if anyone withholds information”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huò zhě gù yì cáng nì zhě
或者故意藏匿者
“or intentionally hides someone,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
82.1% Match
知情不报 亦同罪同罚
zhī qíng bù bào yì tóng zuì tóng fá
“and failed to report it. She shall therefore receive the same punishment.”
《蜜语纪》
80.1% Match
正是因为你这种人的知情不报
zhèng shì yīn wèi nǐ zhè zhǒng rén de zhī qíng bù bào
“Because of people like you, who refuse to report what you know,”
《大唐迷雾》
78.4% Match
为何不报
wèi hé bù bào
“why wasn't it reported?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
77.4% Match
若有知情不报者 一律杖五十
ruò yǒu zhī qíng bù bào zhě yī lǜ zhàng wǔ shí
“If anyone conceals what they know, they get 50 strokes.”
《黑夜告白》
76.1% Match
不是不报 时候未到
bú shì bù bào shí hòu wèi dào
“It’s just a matter of time.”
《危险关系》
73.3% Match
我不报了 我不报警了
wǒ bù bào le wǒ bù bào jǐng le
“I won't call the police anymore.”
《River Sunset》 S1·E6 (16:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus