《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (34:57)
HSK 2
yě shì tā zì jǐ shuō chū lái wǒ cái zhī dào
也是他自己说出来我才知道
“when he told us.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 34:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù lián qī yán zhè ge míng zì
就连戚严这个名字
“I only knew his name”
yě shì tā zì jǐ shuō chū lái wǒ cái zhī dào
CURRENT FOCUS
也是 他 自己说 出来 我才知道
“when he told us.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhuān àn zǔ hòu lái gēn jù zhè ge míng zì
专案组后来根据这个名字
“The task force, according to this name,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (34:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus