MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (44:14) HSK 2
cóng hòu mén zǒu kuài shì

从后门走 快 是

“Go through the back door. Hurry! Understood!”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 44:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rén

“We can't all be stuck here. You go investigate the poisoner.”

cóng hòu mén zǒu kuài shì CURRENT FOCUS

从后门走 快 是

“Go through the back door. Hurry! Understood!”

[+1] FOLLOW-UP TURN - nǐ yě yào zǒu ? - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ?

“You're leaving too? What, stay and get caught up in their mess?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (44:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus