老被崔曼姝呼来喝去 懈怠了功夫吧？
“Bossed around by Cui Manshu, you've let your training slip.”
THE DIALOGUE REEL
老被崔曼姝 呼来喝去 懈怠了 功夫 吧？
“Bossed around by Cui Manshu, you've let your training slip.”
淑妃赏的苏合香 王语华和赵洛蕣都有份 你却没有
“Consort Shu gave you storax sachets. Wang Yuhua and Zhao Luoshun both got one, yet you were left out.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It'd be a shame not to pass it down.”
“But Mr. Dong's drinking capacity was honed through hard practice.”
“Luckily, I've trained in martial arts before. My reflexes were fast.”
“I forgot you didn't know martial arts.”
“Wang, why are you practicing Tai Chi?”
“If Fu hadn't begged for my help, I wouldn't be here.”