MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-lai-he-qu
📌

呼来喝去

hū lái hè qù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你凭什么对我呼来喝去
00:02
你凭什么对我 呼来喝去

(我出去做个生意 大家都对我客客气气的) ── Previous context

“How dare you order me around?”

《小城大事》 · 14:25
View Clip →
我就不想在别人的世界里被呼来喝去
00:02
我就不想在别人的世界里被 呼来喝去

(我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗?) ── Previous context

“Can't I be simply reluctant to live in someone else's world”

《星河入梦》 · 55:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你还真当我 是呼来喝去的呀
00:02
你还真当我 是 呼来喝去 的呀

(小将军要我来 替你包扎伤口 你又挑挑拣拣) ── Previous context

“Do you take me for a servant?”

《白日提灯​》 · 08:02
View Clip →