要不是老傅三番五次的请我来 我跟你
“If Fu hadn't begged for my help, I wouldn't be here.”
THE DIALOGUE REEL
“Without me, this comic won't get published.”
要不是 老傅 三番五次 的请 我来 我跟你
“If Fu hadn't begged for my help, I wouldn't be here.”
老傅 你知道的 我的工作多多呀
“Fu, you know how busy I am.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've invited me time and again”
“It's mostly thanks to Uncle Fu's support. I just benefited from it.”
“I invited you time and again before,”
“Be careful. You're not helping.”
“Let me do it. Go have tea with Lin. You haven't seen him in a while.”
“Which one are you again? The third.”