《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (26:26)
HSK 3
nǐ men bú shì jiě mèi qíng shēn ma ？
你们不是姐妹情深吗？
“Aren't you close friends?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E2
TIMECODE: 26:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cuī màn shū yù hài yǔ wǒ hé gān ？ wǒ yào huí jiā
“Cui Manshu's murder has nothing to do with me. I'm going home.”
nǐ men bú shì jiě mèi qíng shēn ma ？
CURRENT FOCUS
你们 不是 姐妹情深 吗 ？
“Aren't you close friends?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā shì yòu xiāng zhí nǚ zhòng xīng pěng yuè
“She is the Right Chancellor's niece. Everyone revolves around her.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (26:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus