《About Love》 S1·E18 (15:21)
HSK 6
dàn shì wǒ méi yǒu lǐ yóu shā tā ya
但是我没有理由杀他呀
“But I had no reason to kill him.”
《About Love》
S1·E18
TIMECODE: 15:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shì jí dù xiū xiān shēng de cái huá
“I was jealous of Mr. Xiu's talent.”
dàn shì wǒ méi yǒu lǐ yóu shā tā ya
CURRENT FOCUS
但是 我没有 理由 杀他呀
“But I had no reason to kill him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gēn xiū xiān shēng shì shén me guān xì a
“What's your relationship with Mr. Xiu?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E18 (15:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus