How to say "去香港做寓公" (qù xiāng gǎng zuò yù gōng) in Chinese dialogue
去香港做寓公
Going to Hong Kong to be a gentry in exile
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
wǒ zài xiǎng wǒ qù nǎ ér ne
我在想 我去哪儿呢
“I was thinking, where should I go?”
LINE 0203:10
PLAYING SCENEqù去
xiāng香
gǎng港
zuò做
yù寓
gōng公
“Going to Hong Kong to be a gentry in exile”
LINE 0303:13
shí实
zài在
tài太
wú无
liáo聊
le了
“is really too boring.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maIsn't he coming over to celebrate the Mid-Autumn Festival with us?

HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maI promised Master to celebrate the Mid-Autumn Festival together,

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòMr. Tian. Come here. Come here. Have a seat. Please.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎtakes capital, doesn't it? But you've got it, haven't you?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neBut Mr. Tian, you haven't had any mooncakes yet.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùIt's just a case of "the pot calling the kettle black."