How to say "什么谁的饭碗" (shén me shéi de fàn wǎn) in Chinese dialogue
什么谁的饭碗
What livelihood?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
nǐ你
zhè这
shì是
yào要
duān端
zǒu走
wǒ我
men们
chén茞
xīng星
de的
fàn饭
wǎn碗
a啊
“you're trying to take away our livelihood, huh?”
LINE 0239:46
PLAYING SCENEshén什
me么
shéi谁
de的
fàn饭
wǎn碗
“What livelihood?”
LINE 0339:48
zhè这
bù不
jiù就
gēn跟
diǎn点
wài外
mài卖
yī一
yàng样
ma吗
“Isn't this just like ordering takeout?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè deyou're still dating, but living separate lives.
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóBut leaving in the morning means you've accepted that you're going to live together.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiThen, just bring a toothbrush and toothpaste and go try it out first.
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎoThe hotel slippers were too big that I almost tripped.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànJust like you said, he was trying to drive a wedge between us.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōBut I stayed firm and still kept it polite. You know,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoStart writing. What's wrong with you? Start writing.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoRelax, there's plenty of time to write. Just start writing, okay?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deThen, what do you sleep on at home? I ordered a new one.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deIf you think it's not appropriate, I can take it away.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě leStart writing. Alright. Start writing... I don't want.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒOkay, I won't bother you. Go write. Call me when you're done.
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīI won't take up too much of your space. Just some sleepwear
HSK 5
0:03s