How to say "什么谁的饭碗" (shén me shéi de fàn wǎn) in Chinese dialogue
什么谁的饭碗
What livelihood?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
nǐ你
zhè这
shì是
yào要
duān端
zǒu走
wǒ我
men们
chén茞
xīng星
de的
fàn饭
wǎn碗
a啊
“you're trying to take away our livelihood, huh?”
LINE 0239:46
PLAYING SCENEshén什
me么
shéi谁
de的
fàn饭
wǎn碗
“What livelihood?”
LINE 0339:48
zhè这
bù不
jiù就
gēn跟
diǎn点
wài外
mài卖
yī一
yàng样
ma吗
“Isn't this just like ordering takeout?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 5 of 13)
HSK 2
0:03s
wǒ dào lóu xià hē bēi kā fēi biān hē biān xiě yī huì er jiù shàng qùI went downstairs for a coffee. Drinking while writing. I'll head back up in a bit.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng zài xīng bā kè ne nǐ shuō qiǎo bù qiǎoI was just at Starbucks. What a coincidence.
HSK 3
0:03s
yǒu yí gè hǎo jiǔ bú jiàn de tóng xué tū rán lái shàng hǎi zhǎo wǒA classmate I haven't seen in a long time suddenly came to Shanghai to see me.
HSK 3
0:03s
rú guǒ yào chī fàn de huà jiù dé wǎn fàn hòu le ba jì de jīn tiān yào jiāo gǎoIf we eat, it'll probably be after dinner. Remember to submit your draft today.
HSK 3
0:03s
zhī dào wǒ jiàn fèng chā zhēn dì xiě yí dìng xiě wánI know. I'll write whenever I get the chance. I'll finish it.
HSK 7
0:03s
zǎo jīn tiān yào jiāo gǎo de jǐ wèi zuò zhě dōu dīng zhe diǎn zǎo lín zǒng zǎoMorning. Keep an eye on the authors who need to submit today. Morning, Ms. Lin. Morning.
HSK 3
0:03s
zǎo a lín zǒng hǎo zhào zǒng xià bān qián gěi dào wǒ lín zǒng zǎoMorning, Ms. Lin. Alright, Ms. Zhao. Get it to me before the end of the day. - Morning, Ms. Lin. - Morning, Ms. Lin.
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè me kāi xīn shén me hǎo shì a wǒWhy are you so happy today? What's the good news? Me?
HSK 4
0:03s
zhào zǒng gēn nǐ shāng liáng gè shì yī huì er tí àn huì wǒ xiān tí nǐ zài tíMs. Zhao? Let me run something by you. At the proposal meeting later, I'll go first, then you.
HSK 5
0:03s
yuē líng yì kǎi chī fàn zhōng wǔ yào zǎo diǎn qù bù rán yào pái duì deI'm meeting Ling Yikai for lunch. I need to go early, or there'll be a line.
HSK 4
0:03s
xiǎng zhe gè zhǒng fāng fǎ ràng nǐ qù mǎi dān nà bú shì suǒ yǒu de nǚ rénand he kept trying to get you to pay. Not every woman
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ shí bā kuài qián gēn xǐ huān de rén chī gè fàn zài shàng hǎi yǐ jīng hěn huá suàn leSpending 58 yuan to have a meal with someone you like is already a good deal in Shanghai.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nín de nà fèn wǒ gěi gē zhuō zi shàng le dà diǎn shēng wǒ gēn lín zǒng yòu bù chī rénI've placed your copy on your desk. Speak up, Ms. Lin and I don't bite.
HSK 5
0:03s
nà ge xiàng mù huì wǒ xiān tí nǐ bǎ tóu yǐng zhǔn bèi yī xiàI'll present the project first. Get the projector ready.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhāo nǐ jìn gōng sī de shí hòu gēn nǐ shuō guò wǒ men de dǐ xiàn shì shén meWhen I hired you, I told you what our bottom line was.
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gōng guān nǐ zì jǐ de wēi jī gōng guān dǎ suàn zěn me chǔ lǐYou work in PR. How do you plan to handle your own crisis PR?