How to say "什么谁的饭碗" (shén me shéi de fàn wǎn) in Chinese dialogue
什么谁的饭碗
What livelihood?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
nǐ你
zhè这
shì是
yào要
duān端
zǒu走
wǒ我
men们
chén茞
xīng星
de的
fàn饭
wǎn碗
a啊
“you're trying to take away our livelihood, huh?”
LINE 0239:46
PLAYING SCENEshén什
me么
shéi谁
de的
fàn饭
wǎn碗
“What livelihood?”
LINE 0339:48
zhè这
bù不
jiù就
gēn跟
diǎn点
wài外
mài卖
yī一
yàng样
ma吗
“Isn't this just like ordering takeout?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 6 of 13)
HSK 3
0:03s
gěi wǒ shuō shuō nǐ de dǎ suàn wǒ méi yǒu dǎ suànTell me your plan. I don't have a plan.
HSK 4
0:03s
dàn nǐ bù jǐn zhī dào wǒ zhǎng shén me yàng ziBut not only do you know what I look like,
HSK 7
0:03s
nǐ hái xiě xìn dào wǒ gōng sī jǔ bào wǒbut you also sent a letter to my company to report me.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér lǐ wěi fēng gào sù wǒ deHow did you know I was here? Li Weifeng told me.
HSK 4
0:03s
tā bù jǐn gào sù wǒ nǐ měi zhōu yī shàng wǔ huì zhǔn shí zài yú jiā guǎnNot only did he tell me that you go to the yoga studio every Monday morning,
HSK 7
0:03s
shì bù xiǎng ràng nǐ zài hái zi miàn qián tài nán kānis that I didn't want to embarrass you in front of your child.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fàng dàng de zuò fēng bú shì yī tiān liǎng tiān leYour behavior hasn't been proper for just a day or two,
HSK 4
0:03s
lǐ wěi fēng de gōng zuò kě néng xiān wǒ yī bù bù bǎoLi Weifeng might lose his job before I do.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
mù qián nǐ men gōng sī de gāo céng jù wǒ suǒ zhī dōu shì nán shìAs far as I know, your company's senior management is all men.
HSK 5
0:03s
nán dào suǒ yǒu nán rén dōu gēn nǐ lǎo gōng yī yàng xǐ huān bàn gōng shì liàn qíngDo all men behave like your husband, getting into office relationships?
HSK 6
0:03s
shì nǐ zài gōu yǐn lǐ wěi fēng tā shì gè hěn lǎo shí de nán rénYou were the one seducing Li Weifeng. He's a very honest man.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ hé lǐ wěi fēng de suǒ yǒu liáo tiān jì lù nǐ kě yǐ kàn yī xiàThese are all my chat records with Li Weifeng. You can take a look.
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi dōu shì tā zhǔ dòng biǎo bái wǒFrom beginning to end, he was the one who confessed to me.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā hái yào sòng wǒ yī xiē lǐ wù wǒ yě méi yǒu yàoHe even tried to give me some gifts, and I didn't accept them.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào lǐ wěi fēng zài nǐ miàn qián shì shén me yàng ziI don't know what Li Weifeng is like in front of you.
HSK 6
0:03s
dàn shì gēn wǒ shuō huà de lǐ wěi fēng kě yì diǎn dōu bù lǎo shíbut the Li Weifeng who talks to me (Long time since I slept with my wife.) is not honest at all.