让让让 让开 让开
“Move. Move out of the way.”
THE DIALOGUE REEL
也说我是受害者
“they'll say I'm the victim too.”
让让 让 让开 让开
“Move. Move out of the way.”
开门
“Open the door.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating verbs rapidly like '让让' drops polite conventions in favor of rapid situational urgency when navigating dense crowds or barriers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make way / excuse me
A reduplicated spoken imperative used to ask people to move aside in crowded spaces.
get out of the way / move aside
A blunt, direct command to clear the path, carrying stronger impatience than simple polite requests.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up. Move aside. Hurry up.”
“Out of the way! Move! Move!”
“Move! Move! Out of the way!”
“Move! Move! Move! Out of the way!”
“Move! Make way!”
“Move! Move!”