让开 让让让
“Move! Make way!”
THE DIALOGUE REEL
让开 让让 让
“Move! Make way!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In crowded emergencies, direct repetition of imperative verbs without polite markers like 'please' is accepted as necessary for public safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
move aside / get out of the way
A direct and forceful command to tell someone blocking a path to step aside.
make way / excuse me (urgent)
Repetition of the verb soften or hasten the command when pushing through crowds.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Move. Move out of the way.”
“Out of the way! Move! Move!”
“Move! Move! Out of the way!”
“Move! Move! Move! Out of the way!”
“Move! Move!”
“Move. Move aside.”
“Everyone, make way! Make way! I told you so. Move aside!”