How to say "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) in Chinese dialogue
咱们俩的事就此了了
What's between us is settled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“I can't do business with you anymore.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“What's between us is settled.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“Unless it's necessary, we don't need to meet again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi ya- Sure, so we need to investigate. - Count the bottles!
HSK 5
0:03s
wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuōIf word gets out, it'll be trouble. If you were at Cocoon right now,
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng aIf you were at Cocoon right now, I wouldn't dare ask you to investigate.
HSK 5
0:03s
wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐIf Shen Mo finds out, we're both dead.
HSK 5
0:03s
méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái lenot announced in the work group. Okay, I understand.
HSK 4
0:03s
zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiLeave this to me. Good luck! We're heading out. - Okay. - Bye.
HSK 4
0:03s
jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐ- Good luck! - Got it. - Count on you. - Stay in touch.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāoTonight's good sales are because of your promotion.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoThis limited edition Gennadiy 25 is selling very well in-store.
HSK 3
0:03s
xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoSir, take a look first. I'll explain more later.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s