How to say "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) in Chinese dialogue
咱们俩的事就此了了
What's between us is settled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“I can't do business with you anymore.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“What's between us is settled.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“Unless it's necessary, we don't need to meet again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn běn méi yǒu zī gé dāng xiāo shòu zǒng jiānthen you're not qualified to be the Sales Director!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn guī gēn dào dǐ hái shì yīn wèi zhí jiē xiāo shòu shì wǒ de duǎn bǎn(But ultimately,) (direct sales is my weakness.)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi zài zhè kuài lǐng yù hé tā men zhè xiē lǎo xiāo shòu sī shā(I shouldn't have fought them in their own domain.)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jīn tiān yě zhè me wǎn chū lái pǎo bù le duì aYou're out running this late too. Yeah.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǎo hǎo duō le duì le nǐ měi cì pǎo duō jiǔ aMuch better. How long do you run each time?
HSK 4
0:03s
wǒ yì bān sì shí wǔ fēn zhōng zuǒ yòu ba kàn qíng kuàngUsually about 45 minutes. It depends.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
róng róng zěn me dǎ diàn huà ya ā fāng jiě gēn rén dǎ jià leRongrong, what's up? Fang got into a fight. Go there now!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
kě lián kě lián wǒ men huí jiā le huí jiā le wǒ hǎo hài pà yaPoor thing. Let's go home. I'm so scared.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nà xiàn zài hái zài yī yuàn ma tā bù zài leIs she still in the hospital? No, I took her back to the dorm.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men yào bù yào gēn rén lì zī yuán huì bào yī xià aShould we report this to HR?
HSK 6
0:03s
wǒ men gāng gāng fàn le yí gè cuò wù jīng bù qǐ zài lái yí gèWe just made one mistake. Can't afford another.
HSK 1
0:03s
nǐ qù kàn yī xià ā fāng mǎi diǎn yíng yǎng pǐn hǎo yì diǎn deYou go check on Fang. Buy some good nutritional supplements.