How to say "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) in Chinese dialogue
咱们俩的事就此了了
What's between us is settled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“I can't do business with you anymore.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“What's between us is settled.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“Unless it's necessary, we don't need to meet again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngI kindly offered her a deal, but she just refused.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maWas it necessary to get Jin Linsheng to apologize to me?
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dānFor what? I heard you lost orders.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìSo you're behind it, aren't you? No.
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔYou told them that I was being ungrateful?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng míng wǒ mà nǐ gēn běn jiù méi yǒu mà cuòIt proves I wasn't wrong to curse you out.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng aI didn't mean it. Anyway, the result is what it is.
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me nǐ le wǒ bù jiù gēn nǐ fēn le gè shǒu maWhat did I do to you? I just broke up with you.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le maWhat exactly did you lose? What great favor did I ever get from you?
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fūI had meals with you. I played golf for your business.
HSK 4
0:03s
wǒ hái péi nǐ tán qíng shuō ài nǐ bù yòng zhè yàng shuōI was even in love with you. You don't need to say that.
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rénOne good turn deserves another. You're a father yourself.
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huàNobody dares kick your car. Nobody dares talk to you like this.
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòngI'll resign soon. This is Guangzhou. Cameras are everywhere.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng fá nǐ chéng fá le nǐ liǎng bǎi kuài de fá dānPunished you? Punished you with a 200-yuan ticket?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s