How to say "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) in Chinese dialogue
咱们俩的事就此了了
What's between us is settled.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“I can't do business with you anymore.”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“What's between us is settled.”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“Unless it's necessary, we don't need to meet again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 2
0:03s
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔWe genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiCome on, bottoms up! Penalty shot! Come on.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deBring a 25-year-old bottle to my room.
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leServe them liquor. Just give me a soft drink.
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deYour demand for imported liquor is low. I know that.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngwe actually track our daily sales.
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géno problem, you can resell it at the best price.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNot only that, it's like you're stone-cold sober.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de baHow could I not be drinking? Is your liquor fake?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàIf you could pay cash for the stock,
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎohow about I get you an exclusive discount?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànBut I did make a mistake. Let me apologize first.