What Does "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) Mean?

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yòu又

Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:06

jiào教

liàn练

“♪ I'll keep fighting my way through ♪ Coach.”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

yòu又

bú不

shì是

mài卖

shēn身

qì契

“It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪”

LINE 0331:15

bù不

guò过

shì是

gěi给

yǒu友

hǎo好

hé合

zuò作

de的

měi美

hǎo好

liú留

niàn念

“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp31:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

这么大人吃不了辣

zhè me dà rén chī bù liǎo làA grown man, but you can't handle spicy food?

HSK 3

0:03s

你听说过喝馄饨吗

nǐ tīng shuō guò hē hún tún maHave you ever heard of drinking wontons?

HSK 2

0:03s

现在又要让我喝馄饨

xiàn zài yòu yào ràng wǒ hē hún túnand now she wants me to drink wontons.

HSK 6

0:03s

这么烫上当喽

zhè me tàng shàng dàng lóuIt's so hot. Got you.

HSK 7

0:03s

真娇气好吧好吧允许你用勺子

zhēn jiāo qì hǎo ba hǎo ba yǔn xǔ nǐ yòng sháo ziSo fussy. Okay, fine. I allow you to use a spoon.

HSK 7

0:03s

报复行动成功

bào fù xíng dòng chéng gōngRevenge successful.

HSK 2

0:03s

这么喜欢看时间

zhè me xǐ huān kàn shí jiānSince you like checking the time so much...

HSK 5

0:03s

按规定不能看时间哦不然你就输了

àn guī dìng bù néng kàn shí jiān ó bù rán nǐ jiù shū leAccording to the rules, you're not allowed to check the time. Or else you lose.

HSK 6

0:03s

看我怎么让你这种自律的人抓狂

kàn wǒ zěn me ràng nǐ zhè zhǒng zì lǜ de rén zhuā kuángI'm going to drive you crazy with your own discipline.

HSK 3

0:03s

你不是想坐小鸭船吗

nǐ bú shì xiǎng zuò xiǎo yā chuán maDidn't you want to ride the duck boat?

HSK 4

0:03s

不看时间难受啊

bù kàn shí jiān nán shòu aDoes it bother you not to know the time?

HSK 6

0:03s

我可以偷偷告诉你一个方法

wǒ kě yǐ tōu tōu gào sù nǐ yí gè fāng fǎI can let you in on a little secret.

HSK 3

0:03s

懂得不少啊

dǒng de bù shǎo aYou know quite a lot.

HSK 7

0:03s

怎么没动静了

zěn me méi dòng jìng leWhy'd he go quiet?

HSK 2

0:03s

就快上岸了

jiù kuài shàng àn le♪ Fireworks bloom across the sky ♪ they're about to reach the shore.

HSK 1

0:03s

小的时候我不爱睡觉

xiǎo de shí hòu wǒ bù ài shuì jiàoWhen I was little and wouldn't sleep,

HSK 5

0:03s

就是骗你才反应过来

jiù shì piàn nǐ cái fǎn yìng guò láiI was tricking you. You just realized it?

HSK 5

0:03s

你失眠很严重啊

nǐ shī mián hěn yán zhòng aYour insomnia is pretty serious.

HSK 7

0:03s

我以德报怨还让你睡了一个这么好的黄昏觉

wǒ yǐ dé bào yuàn hái ràng nǐ shuì le yí gè zhè me hǎo de huáng hūn juéI repaid your cruelty with kindness and let you have such a wonderful late afternoon nap.

HSK 4

0:03s

王教练你输了你看表了

wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo leCoach Wang, you lost. You checked the time.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

How to say "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) in Chinese dialogue

不是...是

More Clips From Episode