How to say "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) in Chinese dialogue

yòu又bú不shì是mài卖shēn身qì契

It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
jiào教
liàn练

“♪ I'll keep fighting my way through ♪ Coach.”

LINE 0231:12
PLAYING SCENE
yòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契

“It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪”

LINE 0331:15
bù不
guò过
shì是
gěi给
yǒu友
hǎo好
hé合
zuò作
de的
měi美
hǎo好
liú留
niàn念

“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp31:12
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)
那可不 我的手艺还用质疑 我尝尝我尝尝我尝尝
HSK 7
0:03s
那可不 我的手艺还用质疑 我尝尝我尝尝我尝尝
nà kě bù wǒ de shǒu yì hái yòng zhì yí wǒ cháng cháng wǒ cháng cháng wǒ cháng chángOf course. My cooking speaks for itself. Let me try. Let me try.
我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭
HSK 1
0:03s
我也看见了 好吃好吃 对 姜母鸭
wǒ yě kàn jiàn le hǎo chī hǎo chī duì jiāng mǔ yāI saw that too. Delicious. Delicious. [Group Chat] Yes, Ginger Duck.
我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗
HSK 6
0:03s
我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗
wǒ zhè ge guǎi yòng dé bù guò fēn ba bú shì jiào le de maI didn't overuse that trick, did I? Didn't I teach you already?
老付建了个新群啊 你们看一下兄弟们
HSK 5
0:03s
老付建了个新群啊 你们看一下兄弟们
lǎo fù jiàn le gè xīn qún a nǐ men kàn yī xià xiōng dì menFu started a new group chat. Everyone, take a look.
小林老师你挟持他了吧
HSK 7
0:03s
小林老师你挟持他了吧
xiǎo lín lǎo shī nǐ xié chí tā le baMs. Lin, did you kidnap him or something?
加一 加一
HSK 3
0:03s
加一 加一
jiā yī jiā yī+1. +1.
谢谢小林老师 加一
HSK 3
0:03s
谢谢小林老师 加一
xiè xiè xiǎo lín lǎo shī jiā yīThank you, Ms. Lin. +1.
加一 言而有信 明天记得来训练
HSK 5
0:03s
加一 言而有信 明天记得来训练
jiā yī yán ér yǒu xìn míng tiān jì de lái xùn liàn+1. -Keep your word. -+1. -Remember to come to training tomorrow. -+1.
不见不散
HSK 6
0:03s
不见不散
bú jiàn bú sàn-See you guys there. -+1.
又是这只
HSK 1
0:03s
又是这只
yòu shì zhè zhǐThis one again.
为什么要叫小野人部落
HSK 2
0:03s
为什么要叫小野人部落
wèi shén me yào jiào xiǎo yě rén bù luòWhy name it the "Little Savage Tribe"?
不为什么 昵称
HSK 2
0:03s
不为什么 昵称
bù wèi shén me nì chēngNo reason. It's just a nickname.
傲娇二维码 接下来靠你了
HSK 5
0:03s
傲娇二维码 接下来靠你了
ào jiāo èr wéi mǎ jiē xià lái kào nǐ leYou prickly QR Code. I'm counting on you from here.
你可要加油哦
HSK 5
0:03s
你可要加油哦
nǐ kě yào jiā yóu óDo your best.
打工回来了 怎么这么晚了还在搞 来
HSK 5
0:03s
打工回来了 怎么这么晚了还在搞 来
dǎ gōng huí lái le zěn me zhè me wǎn le hái zài gǎo láiYou're back from work. Why are you still at it this late? Let me help.
好 外婆 晚安
HSK 5
0:03s
好 外婆 晚安
hǎo wài pó wǎn ānOkay, Grandma. Good night.
你几号去去看啊 要不要我陪你
HSK 4
0:03s
你几号去去看啊 要不要我陪你
nǐ jǐ hào qù qù kàn a yào bù yào wǒ péi nǐWhat day is your appointment? Do you want me to come with you?
就是手头上有点紧
HSK 7
0:03s
就是手头上有点紧
jiù shì shǒu tóu shàng yǒu diǎn jǐnIt's just that I'm a bit tight on money.
你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了
HSK 7
0:03s
你们说教练什么时候来呀 我都已经迫不及待了
nǐ men shuō jiào liàn shén me shí hòu lái ya wǒ dōu yǐ jīng pò bù jí dài leWhen do you think Coach will get here? [Warmly welcoming Coach Wang Fa] [to join the Hongjing No. 8 High School Football Team] I can't wait.
这样的好事 居然能落到我们头上
HSK 5
0:03s
这样的好事 居然能落到我们头上
zhè yàng de hǎo shì jū rán néng luò dào wǒ men tóu shàngI can't believe something this good actually happened to us.
← Prev12345678910Next →