How to say "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) in Chinese dialogue
又不是卖身契
It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
jiào教
liàn练
“♪ I'll keep fighting my way through ♪ Coach.”
LINE 0231:12
PLAYING SCENEyòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契
“It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪”
LINE 0331:15
bù不
guò过
shì是
gěi给
yǒu友
hǎo好
hé合
zuò作
de的
měi美
hǎo好
liú留
niàn念
“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiānIt's for Fu's sake. ♪ If facing every storm is ♪ I'll just scribble something.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò shì gěi yǒu hǎo hé zuò de měi hǎo liú niàn♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪
HSK 5
0:03s
hǎo le bǎo bǎo men shí jiān chà bù duō le kuài qù xùn liàn ba♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪
HSK 5
0:03s
hǎo dà jiā jí hé xùn liàn hǎo hǎo hǎo zǒu♪ Nothing can stop me ♪ Okay. Everyone, let's go train. -Okay, okay. -Let's go.
HSK 5
0:03s
zán men jīn tiān liàn shén me kuài sù duǎn chuán pèi héwhat are we training today? Quick short passing combos,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo dà jiā xiān tíng yī xià xíng wǒ qù wèn yī wènOkay, everyone, stop for a second. Alright. I'll go ask.
HSK 4
0:03s
jiào liàn sān quān de rè shēn yǐ jīng pǎo wán leCoach, we've finished three warm-up laps.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
quán ná zǒu le hái zhè me lǐ suǒ yīng dāngYou took the whole bag like it was only natural?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
pǎo bù dòng le bié shuō huà tiáo zhěng yī xià hū xī lǎo fùI can't run anymore. -Stop talking. Focus on your breathing. -Fu.
HSK 4
0:03s