How to say "又不是卖身契" (yòu bú shì mài shēn qì) in Chinese dialogue
又不是卖身契
It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
jiào教
liàn练
“♪ I'll keep fighting my way through ♪ Coach.”
LINE 0231:12
PLAYING SCENEyòu又
bú不
shì是
mài卖
shēn身
qì契
“It's not like you're signing away your soul. ♪ I'll take every scar ♪”
LINE 0331:15
bù不
guò过
shì是
gěi给
yǒu友
hǎo好
hé合
zuò作
de的
měi美
hǎo好
liú留
niàn念
“♪ I'll take every scar ♪ Just a sweet memento of our friendly cooperation. ♪ As my badge of honor ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s
shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng júYou lost in the morning, and I lost this afternoon. So, it's a tie.
HSK 4
0:03s
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liànDidn't we agree I'd only be the coach if you won?
HSK 3
0:03s
jīn tiān hái méi jié shù ne zhǎo jī huì fān pánThe day isn't over yet. I'll find a chance to turn things around.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bā zhōng zhàn duì yáo gè gāo shǒu sù lái kāi tuán[No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!] No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn qián miàn yǒu rén pǎo pǎo pǎo pǎo dú pǎo dúWatch out, there's someone ahead. Run, run! Run to the safe zone.
HSK 5
0:03s
xī běi xī běi xī běi sān bǎi sān shí dù yǒu dí rénNorthwest, northwest, northwest. Enemy at 330 degrees.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiào liàn yào shì zhī dào nǐ zuò bì de huà huì zěn me bànwhat do you think Coach would do if he found out you were cheating?
HSK 2
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wán le wán le wán le hòu miàn yǒu chēMs. Lin. Oh no, oh no! There's a car behind us.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qián miàn qián miàn qián miàn qián miàn yǒu bǎo zàngUp ahead, up ahead. There's loot in front.
HSK 2
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hòu miàn xiè xiè nǐ a xiǎo lín lǎo shīMs. Lin, behind you. Thank you, Ms. Lin!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng cè shì tiáo mù dà duō shù dōu wěn hé[Spade Q—Lin Wanxing] She clearly matches almost every item on the list...
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zěn me huì yǒu zhǒng qí guài de zhí juéBut why do I have ♪ Cure my heart ♪ this strange feeling... ♪ With every part of you ♪
HSK 3
0:03s
zhè fù jìn yīng gāi zhǐ yǒu nǐ yí gè lǎo shī♪ Our words flow ♪ You're probably the only teacher around here.
HSK 7
0:03s