How to say "再这么干下去 我都要升级成牌位了" (zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le) in Chinese dialogue
再这么干下去 我都要升级成牌位了
If I keep working, I'm going to level up into a tombstone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
“Does he think making upgrades is a simple job?”
LINE 0237:44
PLAYING SCENEzài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le
再这么干下去 我都要升级成牌位了
“If I keep working, I'm going to level up into a tombstone.”
LINE 0337:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“The game itself is bad, and they are only trying to improve the graphics. That will just exhaust everyone. Exactly.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
tā yǐ qián hái shì wǒ de mèng xiǎng ne wǒ dāng shí xiào zhāo méi jìn qùThat company was my dream. I failed its recruitment
HSK 7
0:03s
qiáng zhì jiā bān jiǔ jiǔ liù hái bù gěi jiā bān fèiThey force employees to work overtime without paying overtime.
HSK 6
0:03s
jiù zhè hái guó nèi yì liú yóu xì gōng sī neHow can they still call themselves the best game developer in the country?
HSK 5
0:03s
zhè me yī duì bǐ péi zǒng duì wǒ men jiǎn zhí tài hǎo leBy comparison, Mr. Pei treats us really well.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhēn xiǎng zài téng dá gàn dào tuì xiūNo. I mean, I want to work for Tengda until I retire.
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng nǐ gǎn jǐn lián xì yī xià péi zǒng a qìng gōng yàn bù néng méi yǒu tā aMr. Ma, you should call Mr. Pei. He must be present at the celebratory feast.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng péi zǒng fàn yǐ OK( hǎo ) le xià lái mǐ xī baMr. Pei, the dishes have been served. Come down and eat.
HSK 7
0:03s
zǒng ér yán zhī péi zǒng jiù shì quán tiān xià zuì hǎo de lǎo bǎnAll in all, Mr. Pei is one of the best bosses in the world.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán bù chéng wǒ hái zhēn yǒu diǎn zhuàn qián de tiān fùDo I really have the talent for making money?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ yǔ guì gōng sī de lǐ niàn bù héI think my ideologies are different from the company
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè téng dá què shí shì zuò huǒ le liǎng kuǎn yóu xìTengda did make two viral games, indeed.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié rén yī bèi zi zhuī qiú de dōng xī nǐ gāng chū shēng jiù yǒu leYou were born with what others have been pursuing their whole lives.
HSK 5
0:03s