What Does "刚刚大意了再来" (gāng gāng dà yì le zài lái) Mean?

gāng刚gāng刚dà大yì意le了 zài再lái来

I was careless. Again.

Idioms & Colloquial Expressions

dà大

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:32

bìng qiě shuō chū zhè jù shī de cháo dài zuò zhě cái néng fā dà zhāo

并且说出这句诗的朝代作者才能发大招

“and state its dynasty and author before you can use the attack.”

LINE 0221:38

PLAYING SCENE

gāng gāng dà yì le zài lái

刚刚大意了再来

“I was careless. Again.”

LINE 0321:41

bāo gē jiā yóu jiā yóu bāo gē jiā yóu jiā yóu

包哥加油加油包哥加油加油

“Bao, do your best. Go! Bao, do your best! Go!”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E10

Timestamp21:38

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

赶紧回小学一年级重新念吧

gǎn jǐn huí xiǎo xué yì nián jí chóng xīn niàn baYou should go back to the first year of primary school.

HSK 4

0:03s

才是真正的魂like(魂类游戏)

cái shì zhēn zhèng de hún like( hún lèi yóu xì )for it to be a souls-like genre.

HSK 6

0:03s

不是古诗词

bú shì gǔ shī cíIt's not an ancient poem.

HSK 2

0:03s

我要去旅游我最喜欢旅游了

wǒ yào qù lǚ yóu wǒ zuì xǐ huān lǚ yóu leI'm going to travel. I love traveling!

HSK 7

0:03s

黄哥博学啊黄哥黄老师

huáng gē bó xué a huáng gē huáng lǎo shīHuang, you're knowledgeable! Huang! Mr. Huang!

HSK 7

0:03s

就选一百首必背古诗词作为指南

jiù xuǎn yì bǎi shǒu bì bèi gǔ shī cí zuò wéi zhǐ nánUse 100 poems that everyone must memorize as a guide.

HSK 5

0:03s

不然大家通不了关的

bù rán dà jiā tōng bù liǎo guān deOtherwise, no one will be able to complete the game.

HSK 3

0:03s

我这不敢抢先这样你去拿给裴总玩玩

wǒ zhè bù gǎn qiǎng xiān zhè yàng nǐ qù ná gěi péi zǒng wán wánI dare not do this. Let Mr. Pei play it.

HSK 5

0:03s

从这里进去就能背诗背完诗就能发大招

cóng zhè lǐ jìn qù jiù néng bèi shī bèi wán shī jiù néng fā dà zhāoIf you enter here, you can start to recite poems. After reciting the poem, you can use the ultimate attack.

HSK 5

0:03s

我给你调简单一点的模式击杀的时候

wǒ gěi nǐ diào jiǎn dān yì diǎn de mó shì jī shā de shí hòuLet me choose an easier mode for you. When you attack,

HSK 5

0:03s

就能发起大招了

jiù néng fā qǐ dà zhāo leThen, you can attack.

HSK 5

0:03s

这个难度比我想象中的还要高

zhè ge nán dù bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de hái yào gāoThis is even more difficult than I imagined.

HSK 6

0:03s

回头我让小吕他们把难度调低一点不用

huí tóu wǒ ràng xiǎo lǚ tā men bǎ nán dù diào dī yì diǎn bù yòngLater, I'll ask Lv to decrease the game's difficulty. No need.

HSK 5

0:03s

就按这个难度来战斗力继续给我拉满

jiù àn zhè ge nán dù lái zhàn dòu lì jì xù gěi wǒ lā mǎnJust use this difficulty. Keep increasing the boss's power.

HSK 3

0:03s

做出这样的游戏

zuò chū zhè yàng de yóu xìand develop such a game.

HSK 6

0:03s

举杯消愁愁更愁不你俩上学都学啥了黄哥黄哥

jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu bù nǐ liǎ shàng xué dōu xué shá le huáng gē huáng gēDrinking makes the sorrows worse. What did you two learn in school?